ZAWLBUK 28/8/2016

ZAWLBUK WEEKLY NEWSPAPER

Dt.28.8.2016 (Pathianni)


KHAWTLANG NUN SIAM|HAT ZIRNA LAM


R. Lalrotluanga


Mihring tungchhovah kan piana kan seilenna zel turah leh kan hmalam hun atan a pawimawh ber mai chu “ZIRNA” hi a ni. Mi thiam ten an lo sawi thin, “Mihringte chu kan pian atanga kan thihni thleng hian in zir reng kan ni e”, an tih hi chu a dik hle mai.

Tunah hian Central sawrkar pawhin zirna lam hi ngaipawimawh in India ram pumah a thlawn a zirna (Free and Compulsory Education) naupang kum 6 - 14 inkar te chu zirna inah kaltir vek tur leh kaltir duhlo nu leh pate chu a hremna dan a siam tawh a ni.. Tin, Central sawrkar hian ram puma ziak leh chhiar thiam lam tehna a Mizoram kan tlahniam pawh hi a vei em em a, nasa takin tan ala chho leh mek a ni, chutiang tho in kan ram a NGO lian ber YMA pawhin hma kan sawn theihna turin tan ala a, keini khuaah ngei pawh YMA te leh VC ten helama hma kan sawn ve theihna tur hian an ngaihtuahna sengin kil hrang hrang dapin tan an la mek chu a nih hi.

Mi thenkhatin ‘kan khaw thenawmte helamah hian kan phaklo, kan hniam bik a ni’ kan tih pawh hi thahnem ngaihna vek a ni ti ila kan tisual lovang chu!! A ni reng lah taka zirna ah hian kan khawtlang hi kan hniam reng a ni. Kan ti teh ang - a kaikuang ber leh a mawhphurtu ber han vuah leh puh dawn ta ila, Chemtatrawta thawnthu ang chiah a niin kan inpuh tlang vek anga, zirna kawnga hmasawn chuang silo hian kum kan vei leh mai thin dawn chu a ni si a, engpawh nisela ka ngaihdan hian midang fing zawk leh helama tui zawk te a cho chhuah theih beiseiin heti hian kan ti teh ang.

Kan khua pawh hian mi khua te angin zirna chu kan ngaipawimawh vek a, nu leh pate pawh hian kan fate hi zir turin kan duh a, thiam tur pawhin kan duh a ni. Amaherawhchu nu leh pa fate kaihruai tur zawk hi zirna kawngah hian kan tui tawklo niin alang, kan duh duhna pawlah telin kohhran leh khawtlang thiltih chhuanlama hmangin kan fate zirna ngaihsak lemlo in kan tel a, kan fate zirdan leh khawsak dan kan ngaihtuah zui tawh mang lo te hian ka hre thin. An zirlai zirdan leh khawsak dan hre tur hian kan fate bulah kan awm tam tawklo deuh a, chumi anih avang chuan an zir tlem hle bawk. Khawtlang leh Kohhranah nu leh pate inhmanglo ang ka ti a ni hauhlova, kan inhmang a nih pawhin kan fate zirna leh khawsak dan thlir phalo khawp hian in hmanglo ta deuh ila, kan fate zirdan leh thiam dan hrechiang turin an bulah hun i pe tam leh zual ang u, an zirlai tuipui tur khawpin kan fate zirna hi i tuipui ang u. Ka zirtir thiam ve tawh chuanglo ti ringawt loin an lehkhazirna bulah te thutpui a, menpui te hi a hlu em em a ni. A tawp berah chuan nu leh pa, zirtirtu leh khawtlang hian kan khawchhung zirna lama hmasawnna tur hian mawh kan phur tlang vek a ni tih hriain, kiltin ngaihtuahin mi khua kan tluk ve theih nan tan ila tlang teh ang u.





CHANCHINTHAR

## Nl Lalmuansangi d/o Lalruata chu Chennai atangin a chuapa tui awm avangin a rawn haw chhova, ni 26thAug,.’16 (zirtawpni) khan Synod Hospital, Durtlangah Admit nghalin, a Chuapa tui awm hi siak chhuah nghal a ni.


## Pi Thangzauvi w/o K. Romawia chu BP hniam avangin tunlai hian inlamah enkawl mek a ni.


## Ni 26thAug,.’16 (zirtawp-ni) zingkar khan VC Auditorium-ah Ni 100 inhlawhna Social Audit neih a ni.


## MSACS hnuaia Link workers-te chuan nimin zing khan VC Auditorium-ah Pehlawn leh Phaileng a NGO leh VC-te ko khawmin ‘Advocacy of Safe Sex & Condom Promotion’ chung changah Awareness rawn neiin Phaileng atangin mi 8 leh Pehlawn a\angin mi 6 an tel a ni.


## Kan khua Elementary School-te chuan First Summ-ative evaluation chawlh an neih hnuin naktuk ni 29thAug,.’16 (thawhtanni) atang hian sikul an lut leh tawh dawn a, PES te chuan Ni 1st,Sept,.16 khian an lut ve ang..


ELECTRIC BILL


Naktuk zing atang hian Electric Bill kan pekna hmun theuhah pek tur a ni a, bill pe tur ten pawisa nawi neih hram nise. Tin, pawisa chhia pekloh i tum tlang ang u.


PAGE-2

Dawntisei

“Hmelma hlui leh thian thar chu ring ngai suh.”


YMA HUANG

** Ni 22nd.August (Thawhtanni) khan Branch hnatlang neih a ni a, member 96 lai mai kan thawk chhuak thei a, a lawmawm hle a ni. Tin kan hna hi kan la zawhfel lo deuh a ni.


** Ni 28th August,.’16 (inrinni) khan Tv Pachhunga tawlailir siamin Committee member remchangte hnatlang neih a ni a, la siam zawhloh a nih avangin remchang hmasa ah siam chhunzawm beisei a ni.


** Kan Br. Vice President Pu Lalbiakmawia, Aizawl kal chuan NYK a\angin Volleyball net, volleyball leh football te a rawn hawn.


** Karleh ni 30th August,.16 (thawhlehni) zan dar 7:00 ah Branch YMA committee neih tur a ni a, Committee members ten ngaipawimawhin Committee theuh i tum ang u.


** Kan Br President lo ni tawh Pu HC Lalhriatpuia chuan Library a mi tur lehkhabu “Mizorama Tuikuk (Reang/Bru) chanchin bu 5 lai mai min rawn pe a, branch YMA chuan a chunngah lawmthu a sawi tak zet a ni.


LAWMTHU SAWINA


Ni 22nd.August (Thawhtanni) khan Branch Committee chuan hnatlang a ko a, member 96 lai mai kan thawk chhuak thei a, member thawkchhuak zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. tin, hnatlanna eirawng min bawl saktu te chungah lawmthu kan sawi bawk a ni.





sd/-

Secretary

YMA, E.Phaileng


HRIATTIRNA


NERLP hnuaia Self-help Gr memberten heng te hi a training theih dawn a, training na tur hi kan khua a ni ang. A training tur te chu ni 29th8.,16 6:30 a.m. ah VC Auditorium-ah kal vek tur a ni ang. Training theih te :1.Sahbawn siam. 2)Bati siam. 3) Cutting and tailoring. 4) Beautician. 5) Khuai khawi. 6) Food processing and preservation. 7) Horticulture & Floriculture. 8) Handicraft. 9) Weaving & Knitting. 10) Bakery. 11) Leaflet making. 12) Carpet making. 13) Paper bag making.

14) Pa khawi.

Lalruatkimi

Ph. 8256945435


PES RESULT

Nursery :

1. Vanlalremruatkimi d/o VL Hmingduhawma

2. Zoremsiami d/o Richard Biakremsanga

3. Lalruatsaki Chawngthu d/o JohnC. Zodinpuia

3. Lalremtluanga s/o Biakthianghlima


K.G.

1. Lalremtluanga Kawlni s/o Lalthlamuana

2. C.Malsawmhlua s/o John C.Zodinpuia

3. Vanlalroawma s/o Jerusalemthara


Class I

1. H.Rinmuanpuia s/o H.Zalianchama

2. Sumeon VL Dampuia s/o K.Lalbiakthara

3. C.Vanlalruata s/o C. Vanlalhluna


Class II

1. H.Lalruatfela s/o H.Lalmuanchhana

2. VLHmangaihsanga s/o C.Vanlalhluna

3. Esther Lallawmawmi d/o K.Lalrinsanga


Class III

1. Malsawmzuali d/o K.Lalhruaitluanga

2. Vanlalremruati d/o Lalbiakmawia

3. Lalmuanpuia s/o Laldintluanga


Class IV

1.H.Malsawmdawngzuala s/o H.Zalianchama

2.Vanlaltanpuii d/o Lalrochuama

3. PC.Lalrindika s/o PC. Lalbuatsaiha


Class V

1.VLRuattluangi d/o Lalthathanga

2.RuthiVLHriatpuii d/o Pianglawmawma(L)

3.Laltanpuii d/o Lalkulhpuia


Class VI

1.H.Remruatpuia s/o H.Zalianchama

2.PCLalduhawmi d/o PC Lalchuailova

3.Vanlalchhanchhuaha s/o Lalrinchhuanga


Class VII

1.K.Lalremmawii d/o K.Lalrinsanga

2.Vanlalpekhlui d/o Lalbiakmawia

3.Lalchhandami d/o Lalhmuchhuaka


Class VIII

1.Lalhriatrenga s/o Darthanchama

2.Malsawmdawngliani d/o Lalthathanga

3.Lalremruata s/o Thangchuailova


PRIMARY SCHOOL II

Class I

1. Lalrodawngi d/o Lalbiakdiki

2.Malsawmzeli d/o K.Lalbiakthara

3.Nunna Lalramniengi d/o Lalawmawia


Class II

1.Lalruatpuii d/o Laldinpuia

2.Lalnunchhani d/o Lalsangkima

3.Lalthianghlimi d/o J.Hmingthawmmawia


Class III

1.Zodinpuii d/o Lalawmawia

2.Zaithangpuii d/o KV Tlangmawia

3.Lalnunfeli d/o Lalbiaknunga


Class IV

1. Taitesen Lalrinngheta s/o Lalawmawia

2.Vanlalhriatpuii d/o Zoramchhana

3. R.Lalhmangaihzuali d/o Lalbiaknunga


GOVT HIGH SCHOOL

Class IX

1.Lalruatkimi d/o Tlangthangzela

2. Lalrochanhlui d/o R.Lalrinmawia

3.Lalremtluanga s/o Hmingthanmawia


Class X

1.Lalhminghlua s/o Singthangliana

2.Hosana Lalpiangruala s/o Lalramthara

3.Malsawmzuala s/o R.Lalrinchhuanga


CHALFILH MIDDLE SCHOOL

Class V

1. Lalhruaisangi d/o Laldinpuia

2. R.Lalrintluanga s/o Lalhruaizela

3. Joel Zonunsanga s/o Kungliana


Class VI

1.Lalruatsangi d/o Lalremsanga

2.Esther VL Lawmkimi d/o Hming-thanmawia

3.Remruatfela s/o Laldinpuia


Class VII

1.Malsawmzuali d/o Lalhualhima(L)

2.Lalnunsiama s/o Rochamliana

3.H.Lalawmpuia s/o Lalpawlliana


Class VIII

1.Rebek Lalruatfeli d/o J.Hming-thawmmawia

2.Lalchhuanawmi d/o Lalsangzela

3.Lalrohlui d/o Zorikhuma


PRIMARY SCHOOL I

Class I

1.Lalchhandami d/o Laldingngheta

2.Ramdinsangi d/o Lalhnehpuia

3.Lalrotluanga s/o Vanlalmawia


Class II

1.Esther Lallawmzuali d/o H.Lalsangluaia

2.Ramengzauvi d/o Laldinpuia

3.Zorinmawii d/o Vanlalmawia


Class III

1.J.Zodinpuia d/o J.Lalawmpuia

2.Lalruatpuia s/o Lalhnehpuia

3.Lalromawii d/o Rochamliana


Class IV

1.Lalnunhlima s/o Lalremsanga

2.Lalroengi d/o Bawichhunga

3.Ramnunmawia s/o C.Lawm-thanga


Publish and Edited By: Editor, ZAWLBUK on behalf of YMA East Phaileng Branch